viernes, septiembre 22, 2006

Sitio interesante sobre las jergas del español (por actualizar)

Hoy he encontrado, por casualidad, un sitio que recopila expresiones de las varias jergas de la lengua española. Recoge expresiones de todos los países hispanohablantes, por tanto hay una gran variedad lingüística. Además, hay una página donde están las curiosidades, mejor dicho, las diferencias de significado de expresiones iguales entre jergas de diferentes países, que puede ser muy útil para evitar peligrosos malentendidos o fraintendimientos a la hora de hablar con personas de diferentes países. Hay también una página con ejemplos de frases en diferentes jergas, para ver la comparación entre varios países. Por último, hay una página con las frases y palabras compartidas por varios países. Para quien quiera divertirse o satisfacer su curiosidad, la dirección es http://www.jergasdehablahispana.org/index.htm

No hay comentarios: